伊達です。

#to_a を持たないオブジェクトが多重代入の右辺に　*　付きで現れたときの動きが 1.8 とも 1.9 とも異なります。

例 Symbol の場合
 $ ruby18 -v -e 's=*:symbol;p s'
ruby 1.8.4 (2005-12-24) [i686-linux]
:symbol
$ ruby19 -v -e 's=*:symbol;p s'
ruby 1.9.0 (2006-07-21) [i686-linux]
[:symbol]
$ ruby-yarv -v -e 's=*:symbol;p s'
ruby 2.0.0 (Base: Ruby 1.9.0 2006-04-08) [i686-linux]
YARVCore 0.4.1 Rev: 527 (2006-07-19) [opts: [direct threaded code]
[inline method cache] ]
-e:1:in `<main>': can't convert Symbol into Array (TypeError)

Fixnum などなどでも同じです。
$ ruby-yarv -e 's=*1;p s'
-e:1:in `<main>': can't convert Fixnum into Array (TypeError)
$ ruby-yarv -e 's=*Object.new;p s'
-e:1:in `<main>': can't convert Object into Array (TypeError)

--
ML: yarv-dev quickml.atdot.net
Info: http://www.atdot.net/~ko1/quickml