>  mode.setCaseIgnore(true)
> とやると、すべてのComparatorがその後は「大文字小文字の違いを無視」モー
> ドになるようにするには、delegateの中に局所変数を閉じ込めておく必要があっ
> たりしませんでしょうか。

  modeが参照型(ヒープ上のオブジェクト)だとすると、説明された内容は理解できますね。

　void CreateComparators(out SearchMode mode,out Comparator [] comparators)
  {
      SearchMode localSearchMode = new SearchMode(.....
      mode = localSearchMode;
      comparators = new Comparator[.....];
      comparators[0] = delegate (string x,string y) {........ if (mode.IsCaseIgnore) .... 
      comparators[1] = delegate (string x,string y) {........ if (mode.IsCaseIgnore) ....
  }
  
  void XXXX()
  {
      SearchMode mode;
      Comparator [] comparators;
      CreateComparators(out mode,out comparators);

      mode.setCaseIgnore(true);
  }

　けれど、modeが参照型ならば、comparator間でローカル変数が共有される...
　と考える必要がなくなりますね。
　変数のスナップショット値がコピーされるだけで充分になってしまいますね。

　void CreateComparators(out SearchMode mode,out Comparator [] comparators)
  {
      SearchMode localSearchMode = new SearchMode(.....
      mode = localSearchMode;
      comparators = new Comparator[.....];
      {
          // 取り込まれる変数は、notSharedMode1だけ。
          // localSearchMode変数は取り込まれない。
          SearchMode notSharedMode1 = localSearchMode;
          comparators[0] = delegate (string x,string y) {........ if (notSharedMode1.IsCaseIgnore) .... 
      }
      {
          // 取り込まれる変数は、notSharedMode2だけ。
          // localSearchMode変数は取り込まれない。
          SearchMode notSharedMode2 = localSearchMode;
          comparators[1] = delegate (string x,string y) {........ if (notSharedMode2.IsCaseIgnore) ....
      }
  }

　なんだかＣ＃のアゲアシをとっているようですが、整理しますと
    (1) 匿名メソッドには、複数の匿名メソッド間でローカル変数をグローバル変数的に共有する機能がある。
    (2) mode.setCaseIgnore(true)として、複数の匿名メソッドの挙動を変更するには、
        modeが参照型(オブジェクト)でなければならない。
    (3) modeが参照型(オブジェクト)ならば、匿名メソッド間で「変数を共有する」という概念は必要ない。
　　　　「変数の値のコピーをもらう」という概念で充分。
    (4) 匿名メソッドのこの機能特有の使い道が、いまいちはっきりしない....

　町田　達彦


--
ML: langsmith quickml.atdot.net
使い方: http://www.atdot.net/~ko1/quickml